Définition

1. Adjectif:
   • Antiféodal : Qui s'oppose au système féodal, à ses structures ou à ses valeurs. Le terme décrit une position, une action ou une idéologie dirigée contre le féodalisme.

Exemples d'utilisation

• Adjectif:
  • Phong trào phản phong bùng nổ ở vùng nông thôn. (Le mouvement antiféodal a éclaté dans les campagnes.)
  • Đó là một tư tưởng phản phong. (C'est une pensée antiféodale.)
  • Giai cấp nông dân tiến hành cuộc đấu tranh phản phong. (La paysannerie a mené la lutte antiféodale.)

Utilisation avancée

• Le terme est presque exclusivement utilisé dans un contexte historique, politique ou idéologique pour analyser les transformations sociales, souvent en lien avec le marxisme.
• Il peut qualifier des révoltes, des réformes, des politiques ou des penseurs.

Variantes et mots apparentés

• Chủ nghĩa phản phong (nom) : Antiféodalisme. Doctrine ou mouvement s'opposant au féodalisme.
  • Chủ nghĩa phản phong là một giai đoạn lịch sử quan trọng. (L'antiféodalisme est une phase historique importante.)

Synonymes

• Chống phong kiến : Littéralement "contre le féodal", synonyme direct et plus descriptif.
• Bài phong : Littéralement "réfuter/dénoncer le féodal", avec une nuance intellectuelle ou critique.

Expressions idiomatiques

• Tư tưởng phản phong : Pensée antiféodale. Se réfère à un système d'idées contestant l'ordre féodal.
  • Những nhà cải cách mang tư tưởng phản phong. (Les réformateurs portaient une pensée antiféodale.)

1. antiféodal